Cristina Rodriguez

De los Alpes a los Andes, 2014
Deimos Gallery, Bogotá, Colombia
The Land of the One Thousand Islands
The Land of the One Thousand Islands
© Cristina Rodriguez

Title: The Land of the One Thousand Islands

Date: 2007

Medium: Oil on linen

Size: 154 x 60 cm

Private collection

Ref: CR475


Purchase this image as a print 

 
De los Alpes a los Andes, 2014

La Vida es un Milagro, Sara Malagón Llano


La exposición que inauguró ayer Deimos Arte

“Con veinte cuadros, la artista colombiana Cristina Rodríguez vuelve al país para mostrar en Bogotá lo que la ha inspirado a pintar por más de dos décadas.”

Cristina Rodríguez nació en Bogotá en 1964. Estudió Bellas Artes en la Universidad de los Andes e hizo una maestría en pintura en The Slade School of Fine Arts, en Londres. Fue becada por el Icetex, el Centro Colombo Británico y en varias oportunidades por Delfina Studios Trust. En 1987 empezó a pintar profesionalmente.

Desde 1989 ha vivido en Londres, Nueva York, Harare y Ginebra, y su estudio se encuentra actualmente en Estoril. De modo que ha tenido la oportunidad de participar en siete exposiciones individuales y en más de treinta exposiciones colectivas en Europa. Su obra, además, ha estado en diversas ferias de arte realizadas en Londres, Nueva York, Innsbruck, Ámsterdam y Milán.

En sus veintisiete años de trabajo ha pintado más de 500 cuadros, de los cuales 470 pertenecen ahora a colecciones privadas, públicas y permanentes en diferentes lugares del mundo.

Su pintura trata constantemente de captar, a través de formas minimalistas y colores, lo extraordinario dentro de lo ordinario, la belleza dentro de la fealdad y la armonía en la desarmonía de nuestra realidad de todos los días.

Rodríguez se describe a sí misma como una artista figurativa. Pinta lo que ve. Así, dentro de esta exposición encontramos, por ejemplo, la imagen de un león en medio de Londres. Se trata, en realidad, de un monumento que pasa desapercibido en la cotidianeidad de los habitantes de la ciudad. También ha dibujado un papagayo qua algunas veces vio posarse en las ventanas de una casa que está en medio del caos urbano, y un faisán que atravesaba una calle de un barrio londinense hermoso, pero casi en ruinas. En otro momento tuvo la oportunidad de presentar una serie de cuadros que narran la experiencia de convertirse en madre, los momentos más importantes del crecimiento de su hijo y de la relación que con el establecen tanto la madre como el padre.

Rodríguez, entonces, y desde su primera muestra –su tesis de grado, una serie de composiciones narrativas basada en los movimientos de una obra del músico ruso Modest Mussorgsky–, defiende a capa y espada el poder figurativo de la pintura –en una época en la que el arte conceptual prevalece–, su capacidad para contar historias, para mostrar de una manera particular la realidad, lo que nos rodea, los milagros de la vida que muchas veces, por vivir inmersos en la rutina, por estar acostumbrados a todo aquello a lo que tenemos acceso habitualmente, dejamos de ver como milagros.

Esta exposición, que se titula “De los Alpes a los Andes”, estará desde el 20 de marzo en la galería Deimos Arte, que se especializa en la investigación de materiales artesanales utilizándolos en objetos modernos y trabaja, junto a ebanistas y tapiceros, en objetos de plata y cuero. La muestra cuenta con veinte cuadros de la artista realizados durante el período 2008-2013. Es la primera exposición de Rodríguez que se realiza en Colombia desde 1989.

English translation

Life is a Miracle, Sara Malagón Llano
The exhibition Deimos Arte opened yesterday

“With twenty paintings, the Colombian artist Cristina Rodriguez returns to our country to show in Bogotá what has inspired her to paint for more than two decades”

Cristina Rodríguez was born in Bogotá in 1964. She studied Fine Arts in the University of Los Andes and did a Master Degree in Painting at The Slade School of Fine Arts, in London. She was awarded a scholarship by Icetex, the British Council and several times after, by Delfina Studios Trust. She began to paint professionally in 1987.

She has lived in London, New York, Harare and Geneva since 1989, and her studio is currently located in Estoril, Portugal. That way, she has had the chance to take part in seven solo exhibitions and more than thirty group exhibitions all over Europe. Moreover, her work has been featured in diverse art fairs in London, New York, Innsbruck, Amsterdam and Milano.

During her twenty-seven years of work she has painted more than 500 artworks, 470 of which belong now to private, public and permanent collections in different countries all over the world.

Her work constantly attempts at grasping, through minimalist shapes and colours, the extraordinary inside the mundane, the beauty inside the ugliness and the harmony in the disharmony of our own day-to-day reality.

Rodriguez describes herself as a figurative artist. She paints what she sees. So we find within this exhibition, for instance, the image of a lion at the heart of London. It is, really, a monument that goes unnoticed amongst the everyday routine of Londoners. She has done a painting about a parrot she saw several times perching itself on the windows of a house amongst the urban chaos, and a pheasant that crossed the street of a beautiful but tumbledown London borough. She has also had the chance to present a series of paintings narrating the experience of becoming a mother, the most important moments of her son growing up and the relationship that mother and father have with him.

Since her first exhibition –her degree show a series of narrative compositions based on the movements of a concert by the Russian musician Modest Mussorgsky–, she fights tooth and nail for the figurative power of painting –in an era when conceptual art prevails–, for its ability to tell stories, to show in a specific way reality, what surrounds us, the miracles of a life that, sometimes, because we live immerse in routine, used to everything we have easy access to, we stop seeing as miracles.

This exhibition’s title is “From Alps to Andes”. It will stay open from 20th March in Deimos Arte, a gallery specialised on the research of artisan materials used in modern objects, and which works together with cabinetmakers and upholsterers for the creation of silver and leather objects. The exhibition counts with twenty of the artist’s paintings, created in the period 2008-2013. It’s the first exhibition of Rodriguez’s art in Colombia since 1989.


Artículo en El Espectador


Artículo en El Tiempo


Click here for more details.

Cristina Rodriguez's studio in Geneva, 2013